Esta presentación se realizó durante la reunión semestral de Maestros del Parque de Estudio y Reflexión CARCARAÑÁ. Octubre 2026.
MANGIN Benoît, de origen francés, explicó que el libro «LES PASSAGES» salió hace un tiempo en su idioma y que, en esta reunión, Daniel Broda* lo ayudará a compartir algunas de las páginas y observaciones sobre esta novela. Luego invitó a todos a la presentación oficial de la versión en español, que se realizará próximamente. Luego invitó a todos a la presentación oficial de la versión en español, que se realizará próximamente.
Uno de los momentos más llamativos, fue cuando relató su encuentro con Silo en Punta de Vacas al final de la Marcha Mundial por la Paz y la NoViolencia. Silo le preguntó: «¿Y tú en qué temas andas?»… Benoit respondió que estaba como «escritor» desarrollando una novela para transmitir nuestros temas en un formato fuera los habituales. A lo que Silo reaccionó con entusiasmo y lo animó a continuarla porque ese formato de hacer «novelas» sería algo bueno para la Escuela.
* El Maestro Daniel Broda habla varios idiomas además de su español nativo. Entre ellos francés, inglés, griego.
El Video:
VIDEO: Benoît comparte el prólogo y las primeras páginas de su libro acompañado por Daniel Broda como intérprete del francés al español. Se aclara que la traducción del prólogo fue realizada por Raimundo Broda, hijo de Daniel y Lucía Humeres.
—
Parques de Estudio y Reflexión «Carcarañá» se encuentra en la localidad de Lucio V. López, por ruta 34, a unos 35 km al norte de Rosario, donde la ruta cruza el Río Carcarañá, en provincia de Santa Fe, Argentina. http://ParqueCarcarana.org
